> 文章列表 > “一从门馆遍投文”的出处是哪里

“一从门馆遍投文”的出处是哪里

“一从门馆遍投文”的出处是哪里

“一从门馆遍投文”出自唐代黄滔的《出京别崔学士》。

“一从门馆遍投文”全诗

《出京别崔学士》

唐代 黄滔

一从门馆遍投文,旋忝恩知骤出群。

不道鹤鸡殊羽翼,许依龙虎借风云。

命奇未便乘东律,言重终期雪北军。

欲逐飘蓬向岐路,数宵垂泪恋清芬

《出京别崔学士》黄滔 翻译、赏析和诗意

出京别崔学士(原文)

一从门馆遍投文,旋忝恩知骤出群。

不道鹤鸡殊羽翼,许依龙虎借风云。

命奇未便乘东律,言重终期雪北军。

欲逐飘蓬向岐路,数宵垂泪恋清芬。

出京别崔学士(中文译文)

我曾在京城的门馆中奔走,投身文官之路,快速崇高的地位使我从众人中脱颖而出。然而并不是因为自己鹤立鸡群的才华,而是借助了权贵的助力,就如同凤凰借助了龙和虎的力量。我的天生才华并没有得到恰当的认可,性情直达的言辞只是与北方军队里的碧雪相伴。我渴望离开这个繁华的都市,追寻漂泊的生活,但几个夜晚中,我持续地流泪,恋恋不舍那清香。